Search Results for:

lolita

Lolita

Columna: Lolita, la lengua y el placer estético

Lolita, publicado en París en 1955, es el libro más conocido de Vladimir Nabokov, escritor ruso de cuna aristocrática cuya familia se exilió a Alemania en la época de los bolcheviques, lo que inauguró su sentimiento de permanente desarraigo. Este lo sufrió especialmente en Estados Unidos, la antítesis de Rusia en ese momento, país donde se ambienta gran parte de la trama a veces tan road movie y cuya lengua es ese inglés que aprendió de pequeño gracias a sus institutrices y que usó tan musicalmente, casi como nativo, al escribir esta novela. Lo-lee-ta, narra al inicio en su idioma original, una pronunciación como un viaje fonético de la lengua humana a través de tres sílabas, acostándose al final sobre la parte trasera de los dientes.

Ricardo Nixon School

Ricardo Nixon School (Cristian Geisse)

Mientras leía las páginas que componen la primera novela de Cristian Geisse (Vicuña, 1977) no podía dejar de pensar en Autorretrato de Nicanor Parra. En ese poema, quien hiciera de la pedagogía parte de sus primeros trabajos, se describe a sí mismo bajo una luz cetrina que no es otra cosa que el cansancio de una labor, hasta hoy, mal remunerada y despreciada tanto por el Estado como por el cuerpo estudiantil en general. “Considerad muchachos”, –escribe Parra–, “Este gabán de fraile mendicante:/ Soy profesor en un liceo oscuro,/ He perdido la voz haciendo clases./ (Después de todo o nada/ Hago cuarenta horas semanales)./ ¿Qué les dice mi cara abofeteada?/ ¡Verdad que les inspira lástima mirarme!/ Y qué les sugieren estos zapatos de cura / Que envejecieron sin arte ni parte”.

Índice

  … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ……